Athens 2004 nhìn chung nhận được đánh giá tiêu cực hỗn tạp từ giới phê bình. Các trang web tập hợp đánh giá như GameRankings và Metacritic cho phiên bản PlayStation 2 số điểm 65.27% và 61/100[1][3] và phiên bản PC là 37.50% và 41/100.[2][4] IGN chấm cho game số điểm 4.5/10, chỉ trích việc phải bấm hàng tá nút lặp đi lặp lại và tính dễ dàng tổng thể của game.[6] GameSpy cho game 4/5 sao, ca ngợi lối chơi khác nhau của game.[5]